私たちは、あの一枚だけだったのに、 見つからない。 私たちは、誰にも知られてはならなかった。 とはいえ、そんなことで昂るほど若くもなかったし、 時折、「秘め事だね」と言って小さく笑い合うくらいで あとは、まるで小糠雨のように静かにむつみ合うだけで十分だった。 十分だったけれど、でも、 私にとってあの人は切ないほどに大切な人だった。 私は、あの人と出会ったことでいとおしいという言葉の意味を知った。 だから、きっといつかはさよならをする人だとわかっていても、 そうなってしまったとしても、 忘れないままに、"ここ"に抱いていようと思っていたのに。 何年かを一緒に過ごした間に、 たった一度だけ、たった一枚だけ写したふたりの写真。 それが、どうしても見つからない。 デジタルカメラから小さなカードに写し取られた記録の ひとつひとつ探してみても、私たちはどこにもいない。 間違えて消してしまったのか、何かの理由で消されたのか、 それとも。 「誰の心の中にも 安全で頑丈な部屋がある 古い心の傷を癒すための」 * 「きっと、なるべくしてなったこと そういうものなんだよ 君ならわかるはず」 * 誰にも知られてはならなかったから、 ひとりで泣くしかない。 誰も知らないから、 ひとりで痛みをこらえるしかない。 "ここ"、そう、心の中の 安全で頑丈な部屋に閉じこもって。 閉じた部屋の中で泣いて、痛みに身を捩りながら それでもふと思う。 物事全てに神様が決めた流れがあるのだとしたら、 私たちを結んでいたものが断ち切れてしまったことも、 それに呼応するように小さなカードから私たちが消えてしまったことも、 それは素直に流れに運ばれた結果。 きっとなるべくしてなったことだった。 さようなら。 見つからないものは、もう・・・。 *「And so it goes」Billy Joel より 歌詞翻訳 mikansky キイさんへ 秘め事。正直、私には全くもって縁のない言葉でして、 どのように書いたものかと考え込みました(笑) で、フィクションです。 ただ、撮ったはずの写真のデータが見つからないというのは しょっちゅうあることです。 お題 「秘め事、カメラ、ビリー・ジョエル」 Top▲ |
by mikansky
| 2008-06-22 13:32
| other
|
by mikansky
晴れてる?
英会話レッスン・翻訳に
ついてのお問い合わせ、 ご依頼は こちらへどうぞ。 skypeを使って栃木県外の方にも英会話レッスンをさせていただきますので、お気軽にご連絡ください。 Office AQUA Weather in Victoria,Canada. 【Link】 田舎で暮らす ご機嫌公論 Shima's Daybook ジャズ&シンプルライフの部屋 Life in San Francisco Animal Skin カテゴリ
全体today I think... food book favorite people art words trip・odekake これってどうなのよ? movies photo other work 以前の記事
2012年 08月2012年 01月 2011年 09月 more... フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
by Animal Skin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||